"banter" meaning in All languages combined

See banter on Wiktionary

Adjective [bahasa Indonesia]

  1. sangat; keras (dalam keadaan dsb.): , paling keras hanya dimarahi; sangat-sangatnya hanya dimarahi Tags: slang
    Sense id: id-banter-id-adj-ZFP0XDXb Categories (other): Istilah percakapan
  2. tinggi (tentang harga): , paling mahal; semahal-mahalnya
    Sense id: id-banter-id-adj-DetpDGXj
  3. lekas; cepat:
    Sense id: id-banter-id-adj-NDke3g1w
  4. lama; lambat (tentang waktu): , selambat-lambatnya
    Sense id: id-banter-id-adj-0WV9TY45
  5. banyak (tentang jumlah):
    Sense id: id-banter-id-adj-V7kc1hek
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Adjektiva

Adjective [bahasa Jawa]

Audio: LL-Q33549 (jav)-Déwata Cengkar (Wirjadisastra)-banter.wav , LL-Q33549 (jav)-Farizor-banter.wav
  1. kencang
    Sense id: id-banter-jv-adj-KRNbA9QU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Adjektiva",
      "orig": "id:Adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah percakapan",
          "orig": "id:Istilah percakapan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter cuma dimarahi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sangat; keras (dalam keadaan dsb.): , paling keras hanya dimarahi; sangat-sangatnya hanya dimarahi"
      ],
      "id": "id-banter-id-adj-ZFP0XDXb",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter hanya Rp5.000,00 harganya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tinggi (tentang harga): , paling mahal; semahal-mahalnya"
      ],
      "id": "id-banter-id-adj-DetpDGXj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter sekali setahun bisa bertemu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lekas; cepat:"
      ],
      "id": "id-banter-id-adj-NDke3g1w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter aku dapat menunggu sampai pukul 05.00"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lama; lambat (tentang waktu): , selambat-lambatnya"
      ],
      "id": "id-banter-id-adj-0WV9TY45"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter hanya dapat menampung 48 orang murid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banyak (tentang jumlah):"
      ],
      "id": "id-banter-id-adj-V7kc1hek"
    }
  ],
  "word": "banter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "jv",
      "name": "Adjektiva",
      "orig": "jv:Adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "jv",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "jv:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jawa",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jerit tangise bayi kuwi banter banget nganti krungu tekan kene"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kencang"
      ],
      "id": "id-banter-jv-adj-KRNbA9QU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33549 (jav)-Déwata Cengkar (Wirjadisastra)-banter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q33549_(jav)-Déwata_Cengkar_(Wirjadisastra)-banter.wav/LL-Q33549_(jav)-Déwata_Cengkar_(Wirjadisastra)-banter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q33549_(jav)-Déwata_Cengkar_(Wirjadisastra)-banter.wav/LL-Q33549_(jav)-Déwata_Cengkar_(Wirjadisastra)-banter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Déwata Cengkar (Wirjadisastra)-banter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33549 (jav)-Farizor-banter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q33549_(jav)-Farizor-banter.wav/LL-Q33549_(jav)-Farizor-banter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q33549_(jav)-Farizor-banter.wav/LL-Q33549_(jav)-Farizor-banter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara (Malang)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Farizor-banter.wav"
    }
  ],
  "word": "banter"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Adjektiva"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Istilah percakapan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter cuma dimarahi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sangat; keras (dalam keadaan dsb.): , paling keras hanya dimarahi; sangat-sangatnya hanya dimarahi"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter hanya Rp5.000,00 harganya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tinggi (tentang harga): , paling mahal; semahal-mahalnya"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter sekali setahun bisa bertemu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lekas; cepat:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter aku dapat menunggu sampai pukul 05.00"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lama; lambat (tentang waktu): , selambat-lambatnya"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paling banter hanya dapat menampung 48 orang murid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banyak (tentang jumlah):"
      ]
    }
  ],
  "word": "banter"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Jawa",
    "WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024",
    "jv:Adjektiva",
    "jv:Lema dengan tautan audio"
  ],
  "lang": "bahasa Jawa",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jerit tangise bayi kuwi banter banget nganti krungu tekan kene"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kencang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33549 (jav)-Déwata Cengkar (Wirjadisastra)-banter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q33549_(jav)-Déwata_Cengkar_(Wirjadisastra)-banter.wav/LL-Q33549_(jav)-Déwata_Cengkar_(Wirjadisastra)-banter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q33549_(jav)-Déwata_Cengkar_(Wirjadisastra)-banter.wav/LL-Q33549_(jav)-Déwata_Cengkar_(Wirjadisastra)-banter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Déwata Cengkar (Wirjadisastra)-banter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33549 (jav)-Farizor-banter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q33549_(jav)-Farizor-banter.wav/LL-Q33549_(jav)-Farizor-banter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q33549_(jav)-Farizor-banter.wav/LL-Q33549_(jav)-Farizor-banter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara (Malang)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Farizor-banter.wav"
    }
  ],
  "word": "banter"
}

Download raw JSONL data for banter meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.